Islas del Caribe: Saint Maarten

Name:

-- Barbara Kan Ocio & Company Comunicación y Prensa Tel (54911)-155-148-6994 E.mail barbara.kan@gmail.com Ciudad Autonoma de Buenos Aires Republica ArgenAtina

Monday, April 03, 2006

A CASARSE EN ST. MAARTEN HOLANDESA



PHILIPSBURG, St. Maarten – En tiempos buenos o malos, rico o pobre, en marea alta o baja, St. Maarten le extiende la “alfombra de bienvenida” a los que en matrimonio piensan.
La isla ahora cuenta con un coordinador matrimonial especial que se encarga de planificar las bodas a parejas que deseen contraer matrimonio en St. Maarten holandés.
Según la revista “Brides” – Novias – los matrimonios en el extranjero se están convirtiendo en una creciente novedad....no obstante, hasta hace poco, a los no residentes les era imposible casarse en St. Maarten. El código civil que se remota al año 1869 fue modificado recientemente. Ahora las parejas se trasladan a St. Maarten para disfrutar de un entorno idilico y clima excelente para la ceremonia matrimonial y/o la luna de miel.
La ley modificada estipula que las parejas de no residentes que deseen casarse en St. Maarten deben contar por lo menos 21 años de edad. Las personas divorciadas pueden volverse a casar en St. Maarten pero deben proporcionar los papeles adecuados que contengan certificación valida de divorcio. Las mujeres divorciadas pueden contraer nuevas nupcias después de que hayan pasado 306 días.
Las demás regulaciones incluyen la publicación de carteles matrimoniales, permiso concedido por el Teniente Gobernador de St. Maarten y la traducción al holandés de algunos documentos.
Mientras que podrá parecer que existas mucha burocracia, mas bien St. Maarten se lo hace fácil a las parejas si comienzan a planificar todo unos cuantos meses antes de emprender viaje a la isla. A las parejas se les recomienda contactar a la oficina del Registro Civil –Civil Registry, Sualouiga Road #6, Philipsburg, St. Maarten, N.A. (teléfono:
011-5995-22457 – fax: 011-5995- 24267), o llamar a la coordinadora matrimonial de St Maarten, del I Do Bridal Center. (Se puede contactar por teléfono marcado: 011-5995-44642 fax: 011-5995-44641). Dice Davis:
“Ofrecemos todo bajo un mismo techo. Todo lo que tiene que hacer es mandarme por fax la documentación necesaria un mes antes y yo me encargo de lo demás”, asegura la coordinadora de I DO, quien ayuda también con la coordinación del matrimonio celebrado en barcos de cruceros y yates fletados. Hasta se encargan del traje de novia, smoking y limosina.
Para hacer los preparativos de la boda, se solicita una copia por fax de los certificados de nacimiento donde aparezcan los nombres de los padres, documentación de divorcio si es necesario, fotocopias de pasaportes, dos tipos de identificación con foto y dos fotos originales. Las parejas pagaran $250 dólares para cubrir todos los gastos administrativos y gubernamentales. Cabe recordar que habrá más costos por todo preparativo adicional le limosina, traje de novia y ceremonia a bordo de cualquiera de los yates de la isla. Debido a que las fotos deben ser enviadas por correo, podrá ahorrarse tiempo al enviarle el paquete completo de información vía correo expreso a la dirección:
Welfare Road # 19, Cole Bay, St. Maarten, N.A.
Ubicada a 240 Km.2 al sureste de Puerto Rico, St. Maarten / St. Martín ostenta una rica historia, más de 300 restaurantes, 37 playas, tiendas duty-free, alojaminto de todo tipo, actividades recreativas diversas, cómodos viajes de un día a las islas vecinas, casinos y una vida nocturna muy dinámica. La isla de 95Km.2 es el estrecho de tierra mas pequeño compartiendo dos gobiernos separados: Sint Maarten holandés que abarca 41Km2 al sur , St Martín Francés ocupado 54 Km2 hacia el norte.

LA VIDA AL AIRE LIBRE


Más allá de las increíbles playas, la oferta gastronómica, los casinos y las compras, St. Maarten brinda la posibilidad de descubrirla a través de su naturaleza
Una de las actividades favoritas que conectan a los visitantes con la tierra es el hiking. Existen más de 25 millas de caminos demarcados ya desde los años ´80 donde aprender a atravesar terrenos con distintas dificultades. El objetivo de muchos es entrenarse en el denominado “Tropical Trekking”, para lo cual se exigen determinadas reglas y medidas de seguridad que brindan la posibilidad de ir aumentando la exigencia del cuerpo en un clima benigno pero temperaturas elevadas y bajos niveles de humedad.
El Mountain Biking es la estrella. Existen tours de un día y de una semana durante los cuales se recorre gran parte de la geografía más ardua de la isla. Lo más interesante es que uno puede llevar su propio equipo, alquilarlo o comprarlo, de acuerdo a su gusto.

Desde hace unos años, muchos eligen practicar canotaje en Salt Pound, muy cerca de Philipsburg pero especialmente en Simpson Bay Lagoon, uno de los lagos más grandes de todas las islas del Caribe.

Por supuesto que, quienes lo deseen, pueden jugar golf. El campo de Mullet Bay de 18 hoyos, famoso en su tiempo, no tiene la perfección esperada pero sí un paisaje increíble y una amplitud interesante para aquellos que desean hacer algunos tiros a muy bajo costo.

Prácticamente todos los resorts cuentan con canchas de tenis, pero la actividad más visible en toda la isla es el footing, especialmente por los cambios permanentes en la altura del terreno, lo que facilita un entrenamiento de distintos niveles de esfuerzo. El footing en la isla está más organizado que en otros sitios. Se invita a todos los amantes de footing para unirse al Club Road Runners, club que organiza salidas en determinados días de las emana. Los domingos, suele haber siempre una salida temprana de 2 a 15 kilómetros que comienza en el Pelican Resort y Casino. Otro lugar de encuentro es el estacionamiento de la playa Mullet Bay.

Pero lo que nadie dejará de hacer durante todo el día es caminar por las playas siempre tranquilas de la isla, Hay alrededor de 37 opciones y en la mayor parte de ellas no faltarán los profesores dando alguna clase de gim o watergim o los vendedores de jugos, gaseosas y cervezas, todas ideales para acompañar una buena “barbecue” cocinada a la vista.

Si bien el visitante dispone de una de las flotas de autos de alquiler más amplias y modernas del Caribe, hay lugares hasta donde un vehículo no puede llegar. Para visitarlos la mejor forma es a caballo.
Las cabalgatas que se organizan en diversos puntos de la isla permiten no sólo recorrer largas distancias a un ritmo que invita a disfrutar del paisaje sino que también favorece el acceso a aquellos rincones escondidos y fuera de los circuitos tradicionales que vale la pena recorrer, tanto sobre la costa como en los cerros.
Se pueden tomar clases o salir en grupo ya sea por la playa o por los cerros. Los circuitos se recorren en una o dos horas y media, tanto por la mañana como por la noche, cuando la invitación es a disfrutar de la maravillosa puesta del sol.

Para aquellos que siente placer haciendo snorkel y buceo, St Maarten cuenta con cristalinas bahías y ensenadas alrededor de toda la isla, paraísos con la visibilidad submarina desde 29 a 38 metros.
Algunos hoteles disponen de todo el necesario para buceo y pueden informarle a los huéspedes acerca de los mejores y más prácticos sitios para bucear desde la misma playa.
Un destino especial para buceadores más experimentados son los restos del naufragado barco guerrero británico Proselyte, que se hundió a 1,5 km entre los arrecifes la playa allá por 1801.
Asimismo, las playas y resorts de la isla se han sumado a la moda del windsurfing, un deporte inventado en California en 1969. El alquiler de tablas está a la disposición en la mayoría de los centros de deportes acuáticos y algunos incluso ofrecen clases para aprender a usarlas como así tambien jetsky. Muchos visitantes llegan a dominar el manejo de las motos acuáticas después de solo dos o tres intentos.

La pesca mar adentro es otra de las actividades recreativas favoritas, en especial porque existen gran cantidad de empresas que organizan excursiones de medio día o de día completo.
Los mejores sitios de pesca quedan muy cerca de la isla, lo que permite dedicar más tiempo a la pesca y menos horas en llegar hasta el lugar indicado. Usualmente, las lanchas ya incluyen todo el equipamiento como caña para pescar, cebo, comida y refrescos.



La isla, además, ofrece numerosos spas y gimnasios para aquellas personas que prefieran los equipos de pesas, aerobic, clases de estiramiento, masajes, salas de vapor, jacuzzi, saunas, manicuría, pedicuría y demás servicios de este tipo.

La mejor forma de informarse sobre las distintas opciones que ofrece es acercarse a los mostradores de todos los hoteles.

Contacto de prensa: Sandra Kan celular 154 147 6056
(54 11) 4313 4400 –Argentina
sandrakan@ciudad.com.ar

SAINT MAARTEN, el mejor destino de yachting del Caribe

La isla de St. Maarten, en el Caribe holandés, fue recientemente designada por la reconocida revista Porthole Cruise Magazine, como “Best Caribbean Yatching Experience”

Al norte del Arco del Caribe, en la conjunción entre las Grandes y Pequeñas Antillas, Sint Maarten extiende en sus apenas 100 kilómetros cuadrados de superficie toda la belleza de dos culturas europeas -la holandesa y la francesa- marcadas a fuego por el sabor caribeño.

Sint Maarten es, por excelencia, una isla ideal para practicar todo tipo de deportes, en especial los acuáticos. Adonde quiera que uno mira, las marinas enmarcan el paisaje de St. Maarten. Veleros y yates que van desde los 30 a los 70 pies esperan para zarpar ya sea en excursiones por los alrededores o en travesías que pueden extenderse a lo largo de una semana o más. El mar que bordea la isla es ideal para navegar sin rumbo o llegar hasta paraísos como St. Barth, Antigua, Barbuda o las Islas Vírgenes. Los interesados pueden alquilar cualquier tipo de embarcaciones con o sin tripulación, por hora, día o semana.
El evento más famoso, imán de navegantes de todo el mundo, es la Regatta Heineken, durante la cual amateurs y apasionados demuestran sus habilidades en diversas categorías.
El año pasado participaron nada menos que 256 competidores de 24 países con 120 barcos que correspondieron a 17 categorías diferentes. El espectáculo de un mar transparente bajo el sol intenso se completa no sólo con decenas de fiestas sino con la atmósfera que, durante esos días, inunda la isla año tras año.

Windsurf , Optimist, Surf, Wake Board, esquí acuático, jet-ski y el Kayak son opciones para los cuales existen circuitos a los que pueden acceder incluso principiantes, guiados por profesores expertos que muchas veces son campeones de su categoría.
Aire y mar se complementan perfectamente a la hora de practicar Flysurf. Sint Maarten es ideal para practicarlo gracias a los vientos alisios y las aguas mansas del Caribe. No es necesario imaginar la isla desde le cielo, es posible verla desde los aladeltas que parten desde lo más alto de los cerros que rodean a la ciudad.

La isla es un nuevo centro de buceo y snorkel donde descubrir nuevos escenarios y contrastes, con el aliciente de una seguridad extrema incluso a 60 metros de profundidad. Uno de los principales atractivos bajo el agua es la fragata británica Proselyte, hundida frente a las costas en el siglo XIX. Y rodeada intencionalmente de barreras coralinas. Si el
viajero no es profesional puede obtener su certificado internacional sin problemas en más de diez escuelas.



PARA MAYOR INFORMACIÓN PUEDE NAVEGAR EN NUESTRA PAGINA
WEBwww.st-maarten.com

ALOJAMIENTO PARA TODOS LOS GUSTOS

En St. Maarten existen alrededor de 40 establecimientos entre hoteles, appart-hoteles, condominios y villas que se suman a la oferta de casas individuales para aquellos que deseen disfrutar de estancias más prolongadas.
Entre los más importantes y preferidos por el público latinoamericano se encuentran el Maho Beach Resort – Casino, el Princess Port de Plaisance, Radisson Vacation Villas y Caravanserai Beach Resort.

Maho Beach Resort

Princess Port de Plaisance, frente a la laguna Salt Pond, ofrece 88 suites de 1 y 2 habitaciones totalmente equipadas y decoradas estilo caribeño, dos restaurantes: uno italiano y el otro internacional donde se realizan shows, y una impactante marina. A esto se suman el Princess Beauty Salon & Spa -donde se realizan las mejores terapias anti-age, anti.stress y relax de toda la isla- el Princess Casino y un Tennis Center con siete canchas. Para mayor información dirigirse a www.portdeplaisance.com

Oyster Bay beach Resort, en Oyster Pond, está en pleno reciclado. La primera etapa de la costosa obra fue finalizada en agosto del 2001. Un total de 84 suites fueron trasnformadas en “Studios” con unidades de 1 y 2 habotaciones y se instalaron otras 32 habitaciones categoría “Superior”, Deluxe” y “Junior”. Su ubicación estratégica sobre el Océano Atlántico dan una vista única desde la piscina y parte del restaurante. Cada noche, en la confitería, tocan música en vivo y la idea es, durante la segunda etapa de construcción, incluir shops y tiendas. Para mayor información dirigirse a oyster@sintmaarten.com





Caravanserai Beach Resort – localizado en Burgeaux Bay, este resort ya clásico de los visitantes de la isla, tiene 72 habitaciones caribeñas de gran lujo y ofrece al huésped una serie de servicios entre los cuales se destacan actividades deportivas de toda índole, desde tenis hasta el relax total en el espacioso ámbito de sus piscinas. Pero sin dudas la atracción principal es su oferta de deportes acuáticos, particularmente el snorkel y el buceo. Además de varios restaurantes y bares, boutiques y casino, el hotel ofrece gran cantidad de excursiones en toda la isla, paseos y salidas nocturnas. Para mayor información dirigirse a carvanserai@sintmaarten.net


Consulte nuestra página web
www.st-maarten.com

LAS MEJORES PLAYAS DE LA ISLA SEGÚN UNA ENCUESTA


Sin dudas las 37 playas de St. Maarten son su imán innegable. Es cierto que alrededor de ellas todo cambió. Hay edificios no muy altos –porque la legislación no lo permite-, hay grandes resorts y hoteles de toda índole, casinos, centros comerciales y más de 360 restaurantes con lo cual si el cualquier quisiera conocerlos todos le llevaría más de un año temrminar con su plan.
Sin embargo algo no ha cambiado desde que Cristóbal Colón divisó la isla desde sus carabelas allá por 1493 y es el color de sus aguas y la arena blanca de la costa.
Una encuesta realizada hace poco indica que cada playa tiene su adepto. Desde las nudistas hasta las naturistas, cada quien puede encontrar su preferida desde el este hasta el oeste.
Los amantes del snorkel, en especial los habitantes de la isla, suelen elegir Dawn Beach por sus arrecifes y la variedad de peces tropicales, los que suelen acercarse aún más a la costa durante los bellos atardeceres.
Little Bay Beach es otro sitio para espiar debajo del agua por su alta visibilidad y el escaso viento que ayuda a que el mar permanezca calmo todo el día.
La playa del Maho tiene particularidades únicas. El agua es mansa y su temperatura agradable. La bahía se extiende entre dos hoteles y frente al aeropuerto por lo cual la posibilidad de observar el aterrizaje de los vuelos es un espectáculo que nadie quiere perderse, en especial cerca de las 16 horas cuando comienzan a llegar los grandes jumbos que apenas sobrevuelan la playa a unos 50 o 60 metros de altura.
Lejos del mundanal ruido, entre paredones con bastante vegetación, los nudistas encuentran su lugar especial en Cupe Coy, donde el mar es bravo y prodfundo y cuyos atardeceres son sin dudas uno de los más bellos de la isla.
Mullet Bay es la favorita de todos, no sólo extranjeros sino locales que buscan un sitio tranquilo y extenso donde la playa se conserva casi en su estado original, una característica de las costas del lado holandés.
Mirando a St. Barth, en el horizonte, Guana Bay es considerada un desafío por los nadadores en especial cuando la marea baja.

También podrán obtener mayor información en la Oficina de Turismo de St. Maarten en Argentina: Tel (54 11) 4313 4400 E-mail rarmaart@arnet.com.ar


Consulte nuestra página web
http://www.st-maarten.com/

ST. MAARTEN, EL MEJOR PUERTO LIBRE DEL CARIBE.


PHILIPSBURG, St. Maarten – Es imposible que al viajero se le escape la oportunidad de compras que ofrece la capital holandesa de St. Maarten.
El dinamismo inunda cada día a FrontStreet, la calle principal de Philipsburg. Son miles –entre turistas y habitantes de todas las islas cercanas- los que llegan en busca de las mejores ofertas que se pueden conseguir en las tiendas. En el St. Maarten holandés se encuentran desde los más elegantes artículos de joyería, hasta toda clase de aparatos electrónicos, así como porcelana, cristalería y lencería o prendas de las principales marcas internacionales, sin dejar de lado la generosa variedad de artículos típicos y souvenirs de la isla.
Con la creciente popularidad de St. Maarten como puerto de llegada de cantidad de cruceros (y el hecho de que FrontStreet se encuentra a escasos pasos del muelle hasta donde llegan los viajeros que bajan de los grandes cruceros que recorren el Caribe), las compras en Philipsburg se están convirtiendo realmente en una gran empresa.
St. Maarten es uno de los pocos puertos libres que existen en el mundo. No se pagan ninguna clase de impuestos por artículo alguno que entre o salga de la isla. Como resultado, los comerciantes pueden negociar y obtener ganancias cobrándole precios mas bajos a los compradores en comparación con cualquier otro país.En la mayoría de los artículos a los cuales se les añade altos impuestos en otros sitios, por ejemplo mercancía grande importada a los Estados Unidos, el comprador se puede ahorrar de un 25 a 50% y mas comparado con los precios en EE.UU.

Wednesday, March 22, 2006

St. Maarten no es sólo playa



La mayoría de los viajeros que llegan al corazón del caribe holandés, St. Maarten, saben que encontrarán esas extensas y no muy anchas playas azules bañadas por el sol y el Mar Caribe o el más agitado Atlántico. La visión de las arenas blancas y un mar donde los peces acompañan nuestros chapuceos refrescantes es uno de los atractivos claves que hace que los viajeros decidan que St. Maarten será su destino de vacaciones como muchos otros destinos de la región. Sin embargo, pocos hasta ahora han tenido la oportunidad de descubrir muchas de las actividades que se pueden realizar en la isla como para tener una verdadera aventura y es posible decir, sin temores, que esta es uan de las características que diferencias a esta isla por sobre otras que detentan sus bellos paisajes caribeños.
Paseos en kayak en el mar o la laguna, mountainbike y trekking son, junto a las cabalgatas que se realizan a toda hora del día, apenas algunas de las opciones que se suman a la pesca deportiva y el buceo en todas sus categorías.

Tri-Sport

Tri-Sport es uno de los centros de la eco-aventura de la isla. El lugar nació como un local de venta de equipamiento y ropa deportiva pero el argentino Juan Pablo Piscione lo transformó en más que un simple negocio donde encontrar un surtido completo de equipos deportivos – en alquiler o venta – y un teem de gente siempre dispuesto a asesorar a los visitantes sobre las diferentes opciones de actividades.
Caminatas, paseos en bicicleta, kayak para todos los niveles, incluso actividades divertidas para la familia son sólo una parte de las posibilidades. Tri-Sport es también la “sede” de eventos deportivos en St. Maarten, donde los aficionados al triatlón, al mountainbike y el ciclismo así como los corredores, acuden para obtener información actualizada sobre competencias y oportunidades de entrenamiento.
El jogging está mejor organizado en la isla de lo que muchos podrían esperar. A todos los corredores se les sugiere asociarse al Road Runners Club de St. Maarten para participar en la ”Fun Run” (carrera de diversión) que se realiza todos los miércoles. Los domingos, por su parte, se realiza una carrera de madrugadores de dos a quince kilómetros y cada atardecer decenas se reúnene frente a la playa Mullet Bay para realizar un circuito que rodea el campo de golf.
Para mayor información Tri-Sport consultar en la red a: http://www.stmaartenstmartin.com/Tri-Sport o llamar al tel: 011 (599)545-4384; Fax: 011 (599)545-4385 o visite su negocio en Airport Road, Simpson, Bay.


Caminatas en Loterie Farm

Imagínese caminando a lo largo de tierras vírgenes, cubiertas de pasto hasta la altura de la cintura, a unos 1.400 pies sobre el nivel del mar, en el interior de una idílica isla del Caribe. De pronto se topa con las ruinas de un edificio abandonado hace mucho tiempo, ahora visible, perteneciente a una granja antes oculta por la naturaleza agreste.
La redescubierta Loterie Farm se encuentra abierta al público y aquellos encargados de su mantenimiento le brindan una gran variedad de experiencias eco-turísticas. Los 150 acres de finca, bosque tropical y terreno montañoso constituyen un gran escenario para un día en contacto con la naturaleza.
Ubicada en la zona francesa al pie de Pic Paradis, la mayor elevación de la isla, Loterie Farm ofrece a los visitantes una variedad de actividades desde una excursión a caballo, nadar en una piscina natural alimentada por un manantial una cascada o simplemente caminar por los senderos previamente preparados. Allí los visitantes tienen la certeza de visitar un vigorizante lugar donde el hombre y la naturaleza conviven en armonía, donde la espiritualidad de la naturaleza siempre prevalece y los espléndidos jardines son el resultado de un largo y continuo trabajo aún en marcha.
Como el número de visitantes que se admiten diariamente a la granja es limitado, se aconseja hacer reservas con anticipación. El precio de la entrada general es de US$ 5 por persona. También se puede acceder a diferentes caminatas con acompañantes.

CAMINATA DE DESAFÍO ECOLOGICO: En este paseo de 2 horas y media el visitante recorrerá la ruta de abastecimiento anteriormente oculta – en uso durante el siglo XVIII, en la era de las plantaciones de caña de azúcar. El sendero, de menos de cuatro millas de largo, se extiende a lo largo de los límites naturales de la región interior serpenteando en su ascenso a la cumbre del frío y ventoso Pic Paradise . En esta parada de descanso se les servirán refrescos y nutritivos sandwiches a los excursionistas y también dispondrán de tiempo para tomar fotos y gozar de la vistas panorámicas de St. Maarten holandesa y francesa, así como de las islas cercanas, que pueden observarse en días despejados. En el camino de regreso, el pausado descenso dará al guía una oportunidad de contar a los visitantes la historia de la isla y sus habitantes y al llegar a la granja los pasajeros serán recibidos con refrescos. Precio por persona, incluidas las bebidas, US$ 45.

THE SOURCE: Allí se realiza una placentera caminata guiada de 45 minutos siguiendo el lecho del río bordeado de helechos. Aunque hoy en día está seco, los visitantes aprenderán cómo durante miles de años el agua que corría formó este precipicio. La caminata lleva a la bóveda que forma la única selva húmeda de la isla, donde prosperan los mangos, reinan las palmeras y anidan numerosas especies de pájaros. Completa la excursión la narración de la historia de la gente y enseñanzas populares. Precio: US$ 15 por persona.

CAMINATA AL ATARDECER Y FIESTA DEL FOGÓN: La puesta del sol, llamada la “Hora Dorada” constituye un extraordinario entorno para un tranquilo ascenso, a través de la Selva Guavaberry, a una solitaria atalaya donde se admiran magníficas vistas del horizonte occidental. Al caer la tarde, cuando el valle y el bosque parecen despertar con una sinfonía de cantos de pájaros, los viajeros pueden sentarse sobre las piedras entibiadas por el sol y saborear un Loterie Punch (hecho del licor de Guavaberry típico de la isla). Precio por persona: US$ 25.
Al regresar a la granja, se servirá una Parrillada al Estilo de la Granja en el Jardín de Invierno, con la comida asada al fuego y podrán gozar de una noche de música folklórica, narraciones sobre tiempos pasados y entretenida conversación.
Para mayor información o reserva de entradas a Loterie Farm, llamar al 011-590-878616 o por e-mail loteriefarm@yahoo.com.


DEPORTES ACUÁTICOS, ETC.

En St. Maarten se pueden tomar clases de snorkeling y buceo con escafandra. Las cristalinas aguas de las bahías y ensenadas alrededor de la isla son lugares seguros para dichas actividades con una visibilidad bajo el agua que varía entre 75 y 125 pies. Algunos hoteles disponen de medios propios para buceo con escafandra y asesoran a sus huéspedes sobre los mejores y más convenientes sitios de buceo. Una meta especial para los buceadores son los restos del barco Británico Proselyte, que naufragó en un arrecife a una milla de la costa en 1801.
Numerosos paseos en veleros a islas vecinas deshabitadas para practicar snorkeling y disfrutar un picnic, así como excursiones a las islas cercanas de Saba, Statia, Anguilla y St. Barths, son otras alternativas de la isla. En caso que usted desee una experiencia de navegación de más tiempo, puede contratarla dirigiéndose a las oficinas de los operadores de charters de Moorings y SunSaii, desde donde podrá salir a navegar por una semana o más.
Los concesionarios de la playa en toda la isla han optado por la moda del windsurfing. Se pueden alquilar tablas en la mayoría de los centros de deportes acuáticos. Los visitantes pueden adquirir un cierto dominio de ellas a la segunda o tercer salida. Los jet-skis son generalmente otra opción dentro del mismo género. La posibilidad de practicar parapente y alquilar botes, completan este amplio menú de opciones de deportes acuáticos.
La pesca en profundidad es una de las favoritas de los aficionados que visitan St. Maarten, quienes pueden tomar excursiones de medio día o día completo; el hecho interesante de que los bancos de pesca se encuentren cerca de la isla, hace que se pueda pasar más tiempo pescando y se tarde menos en llegar al lugar. Las excursiones generalmente incluyen aparejos de pesca, carnada, comida y refrescos.
Durante todo el año, los visitantes de St. Maarten pueden experimentar la emoción de la carrera por la copa de América en la Regata de 12 metros de St. Maarten. Esta es una oportunidad para que los marineros puedan trabajar como tripulantes a bordo del Stars and Stripes, ganador de la Copa de América en 1987, o en los competidores canadienses, Canada II, True North y True North IV. Los “galgos del mar” corren a lo largo de una ruta real, aunque más corta, del torneo por la Copa de América.
Lucky Stable le brinda una excelente forma de combinar actividades de surfing e hípicas, además de las excursiones del día. Hay diversas opciones: una cabalgata en la playa seguida de un asado de marhmallows junto al fogón; o una cabalgata por caminos montañosos y senderos que terminan en la playa, donde puede disfrutar nadando en el mar. Guías calificados acompañan a los visitantes en cabalgatas de una o dos horas, por senderos sinuosos hasta atalayas donde podrán no sólo disfrutar del paisaje, sino aprovechar la oportunidad para tomar fotografías. Incluso se dictan clases de monta española individuales o en grupo.

ST. MAARTEN LANZA UN SITIO INTERACTIVO EN LA RED
NUEVAMENTE DISEÑADO PARA VIAJEROS

Desde galerías de arte a jardines zoológicos el sitio oficial de St. Maarten en la red, http://www.st-maarten.com/, ofrece a los visitantes páginas de información, datos útiles, fotografías, información sobre hoteles, actividades y vida cultural así como los atrayentes ritmos de la música caribeña.
Los exploradores de la red tienen ahora la oportunidad de aprender mucho sobre las especiales características de esta intensa isla del Caribe. Además de compartir dos culturas distintas – la holandesa y la francesa – St. Maarten también hace gala de sus 37 playas de arena blanca, actividades en el agua por de toda índole y por supuesto, casino abierto las 24 horas, locales comerciales libres de impuestos y muchos eventos anuales especiales desde el Carnaval hasta la Regatta Heineken.
Pero hay mucho más que puede obtenerse de este sitio. Contiene una interesante información sobre los artistas y autores de St. Maarten, incluso es posible comprar obras de interés a través de un hipervínculo con AMAZON y se puede investigar en relación a oportunidades de inversión y sobre el sistema político y educativo de la isla. Hay una página sobre la demografía de la isla e información histórica sobre los antiguos y actuales habitantes de St. Maarten, su bagaje cultural y datos sobre sus instituciones religiosas.
Para los potenciales viajeros, algunos de los puntos más destacados de este tour virtual por la isla incluyen un repaso de la rica historia de la isla, recetas de cocina, una lista de hoteles disponibles en el área y una excursión virtual por la mejores playas. Además, se ofrecen muchas fotos en colores que muestran la vida en St. Maarten, un destino que brinda infinidad de actividades para solteros, parejas, familias con niños pequeños, los jóvenes de corazón y el viajero entusiasta que anda en busca de aventuras tranquilas.

También podrán obtener mayor información en la Oficina de Turismo de St. Maarten en Argentina: Tel (54 11) 4343-1100 Fax (54 11) 4343-0750- E-mail rarmaart@puertoweb.com.ar

Bienvenidos a St. Maarten!!


St. Maarten es más que una isla caribeña donde el mar es azul y las playas blancas. Supera la simple expectativa de aprovechar las vacaciones para hacer actividades al aire libre y salir por las noches a comer en un buen restaurante.
Mitad francesa, mitad holandesa, esta pequeña porción de tierra cercana a la península de La Florida cuenta con más de 360 restaurantes, una veintena de casinos, shoppings y tiendas para todos los gustos y totalmente libre de impuestos, hoteles de diversas categorías e incluso villas y tiempos compartidos para pasar una larga temporada.
Ideal para recorrer con un auto de alquiler, en minibús o incluso caminando por muchas de sus calles, St. Maarten ofrece una amplia gama de paseos por sus 60 kilómetros cuadrados como Loterie Farm, Pic Paradise, la Selva de Guavaberry, el St. Maarten Zoo, The Marine Park. Se puede realizar desde avistaje de pájaros hasta nadar con delfines y recorrer el increíble fondo marino, ya sea desde la costa o en altamar. De allí se puede seleccionar alguna de las bellas islas de los alrededores como St. Barth, Anguilla, St. Eustatius y otras adonde llegar en avión o ferry.
Los deportes que se pueden practicar son innumerables: kayak, mountain bike, aladelta, trekking, cabalgatas, paseos por sitios donde la naturaleza es vasta, pesca y buceo para todas las categorías, golf e incluso entrenamiento deportivo en condiciones especiales, ya sea para competencias terrestres o marítimas. Existen más de 25 millas de caminos demarcados donde aprender a atravesar terrenos con distintas dificultades. El objetivo de muchos es entrenarse en el denominado “Tropical Trekking”, para lo cual se exigen determinadas reglas y medidas de seguridad que brindan la posibilidad de ir aumentando la exigencia del cuerpo en un clima benigno pero temperaturas elevadas y bajos niveles de humedad.
Todo ello rodeados de uno de los paisajes más inolvidables del Caribe y con la posibilidad de visitar cada día alguna de sus 37 playas, todas ellas muy accesibles y diferentes entre sí. Y en uno de los entornos más seguros del mundo.
St Maarten es un perla caribeña en pleno proceso de renovación y mejoras, pensadas especialmente para turistas exigentes que buscan disfrutar experiencias en un ambiente único e íntimo.

Bienvenidos a St Maarten!

La isla está viviendo grandes cambios, pensados especialmente para mejorar la calidad de vida no sólo de sus habitantes sino de los millones de turistas que la visitan cada año.
Una de las principales vías de llegada a la isla es a bordo de los cruceros de casi todas las líneas marítimas de pasajeros del mundo. Por esta razón se construyó un nuevo puerto que permite el estacionamiento de barcos de gran calado.

El segundo punto de ingreso es el aeropuerto internacional de Phillipsburg, que por decisión del gobierno ya empezó a ser remozado íntegramente desde el punto de vista edilicio y en relación a la capacidad de sus pistas de aterrizaje.
El reciclado integral del Princess Juliana International Airport costará unos 90 millones de dólares y estará finalizado hacia el verano del 2006. Es indudable que la actual disponibilidad de la terminal aérea de St. Marteen está saturada como para atender las necesidades de una mayor cantidad de aeronaves de categoría superior.
Cabe recordar que hasta esta Terminal llegan no sólo los visitantes que la tienen como destino final sino todo el turismo que la utiliza como hub aéreo para llegar hasta las islas cercanas como St. Barth, Anguilla, Saba y otras.

El nuevo edificio estará ubicado en el extremo noroeste del actual predio y tendrá la posibilidad de recibir a un total de 2,5 millones de pasajeros al año, lo cual duplica lo que puede atender actualmente. En la planta baja estarán ubicados el check inn y el sector de equipajes, en una segunda planta habrá un shopping de 3000 m2 y se ubicará la sala de check out mientras que en las dos plantas restantes habrá oficinas y otras facilidades. En cuanto al espacio para las aeronaves, este aumentará para poder recibir varias máquinas de gran porte al mismo tiempo, se instalarán mangas y se reorganizará el área de estacionamiento y transporte público.

Desde el Cono Sur, en especial Argentina, las principales compañías aéreas que vuelan desde Buenos Aires son American Airlines, vía Miami y Delta Airlines, vía Atlanta.

Redescubra St Maarten, una isla que combina lo mejor de Europa y lo más bello de la naturaleza caribeña!

No sólo sus pasajeros quedarán asombrados. También Usted.


Redescubra St. Maarten!!

No sólo sus pasajeros quedarán asombrados. También Usted.

VISITE http://www.st-maarten.com/

EL CARIBE VIP MUESTRA SU OFERTA


Como sucede ya desde hace algunos años, entre los días 12 Y 14 DE MAYO DE 2006 se llevará cabo en la isla de St. Maarten una nueva edición de SMART 2006, un workshop que reúne, entre otros, a los principales hoteles, operadores, proveedores y oficinas de turismo de las islas Anguila, Barbuda, Dominica, Guadalupe, Martinica, Montserrat, Nevis, St. Eustatius, St. Barthelemy, St. Kitts y St. Maarten/St. Martin.

El St. Maarten/St. Martin Regional Trade Show (SMART) está esponsoreado por la St. Maarten Hospitality and Trade Assocciation y la Association des Hoteliers de St. Martin. Durante el transcurso de dos días de trabajo que tendrán como escenario al Maho Beach Resort & Casino –ubicado en el lado holandés de la isla- los profesionales, tanto mayoristas como operadores, podrán organizar citas preestablecidas con los provedores de servicios de la industria.
SMART será el punto de encuentro para que los Compradores Internacionales incrementen su intercambio comercial con los proveedores de servicios turísticos de la región y negocien futuras posibilidades de negocios. El evento tiene una duración de dos días y las reuniones se realizan con horarios pre agendados.
Para mayores informaciones sobre costos de participación e inscripción entre en contacto con: fax (+599) 542-0107 o
Para informaciones sobre la isla de St. Maarten comuníquese con su Ofician para el MERCOSUR en Argentina, mail: rarmaart@arnet.com.ar Tel: 54 11 4313 4400.

Para mayor información de prensa sobre la isla y obtener fotografías sandrakan@ciudad.com.ar

Visite nuestra página web
http://www.st-maarten.com/

NUEVA EDICIÓN DE LA REGATTA HEINEKEN 2006


Las bellas costas de St. Maarten serán el escenario de una nueva edición de la St. Maarten Heineken Regatta que en este año 2006 se realizará entre el 3 y el 5 de marzo próximos.
El evento tendrá lugar por 26° año consecutivo en las turquesas aguas de esta pequeña isla caribeña, considerada uno de los mejores destinos de vacaciones por su amplia oferta no sólo de naturaleza sino de actividades y entretenimiento.
Todo comenzó en 1980 y fue creciendo a ritmo acelerado hasta que lo que era un pequeño encuentro de algunos yates que no superaban la docena llegó a transformarse en una de las regatas más profesionales del circuito en toda la región, donde el año pasado asistieron más de 230 participantes de 31 países.
En esta oportunidad, como en las anteriores, los fans volverán a tener la posibilidad de ver correr prestigiosos deportistas. El Sint Maarten Yatch Club y la Regatta Organization se han empeñado en convertir al evento en una experiencia inolvidable ya reconocida como parte de la agenda de la náutica mundial. Al igual que otros años, los directivos del Yatch Club ya adelantaron que se brindará a los deportistas y sus acompañantes un alto nivel de organización, condiciones ideales de navegación, buenos recorridos y, por supuesto, fiestas y reuniones sociales que permitirán a los participantes descubrir lo mejor de la “Friendly Island”.

Por otra parte los organizadores anunciaron que los tres veces ganadores del Grammy, Ozomatli, serán los artistas invitados a la celebración de cierre de la Regatta Heineken este año. El encargado del anuncio fue el Gerente General de la organización, John Leone, quien afirmó que será un orgullo este cierre de gala para la que ya es considerada como el más grande evento de navegación deportiva en el Caribe. El evento será el 5 de marzo sobre las arenas blancas de Kim Sha Beach.

La St. Maarten Heineken Regatta está incluída como un evento de 2006 US-IRC Gulf Stream Series. La regatta anual junto a la BVI Regatta forman parte de la serie que da inicio en Florida, desde Ft. Lauderdale hasta Key West en enero y termina con el Royal Bermuda Yacht Club Anniversary en Hamilton Bermuda el 23 de junio. Para más info a los especialistas mirar en Gulf Stream Series: http://www.regatta-manager.com/ o http://www.us-irc.org/.

Aquellos que quieran inscribirse en la Regatta Heineken 2003 deberán ingresar en la página web http://www.heinekenregatta.com/ o comunicarse con KIM al e mail metres12@hotmail.com
También podrá obtener mayor información en la Oficina de Turismo de St. Maarten en Argentina: rarmaart@arnet.com.ar


AGRADECEMOS SU DIFUSIÓN


Consulte nuestra página web
http://www.st-maarten.com/

Tuesday, March 21, 2006

Gastronomía de alto nivel


Jugar, bailar y cenar al estilo St. Maarten

Reconocida como la Capital Gastronómica del Caribe hay más de 360 restaurantes en St. Maarten con lo cual la variedad de calidades y platos es más que completa. La variedad data de siglos atrás ya que los holandeses siempre fueron famosos por su buen diente y solían cultivar sus gustos abiertamente, incorporando a sus platos gustos tan diferentes como los que pueden encontrarse en los cuatro puntos cardinales. Este pasado colonial otorgó a la isla su diversidad étnica y logró captar una combinación de comida holandesa, indonesa, italiana, indú, creole y auténtica comida francesa.
Es posible mencionar algunos clásicos sin descartar por ello la gran cantidad de posibilidades. Para platos italianos se recomiendan Da Livio´s y Dario´s sobre Front Street, la calle principal de la isla. Wajang Doll ofrece platos típicamente indonesios y L´Escargot es preferido por los franceses para su especialidad que son los caracoles, que se sirven en doce formas diferentes. Antoine´s es una alternativa para platos ligeros durante el día, en especial por su agradable terraza frente al mar, mientras que por la noche sirven una combinación de creole, francés e italiano. The Seafood Gallery y Chesterfield´s en Great Bay tiene un ambiente interesante mientras que los platos exóticos se pueden saborear en Le Perroquet y la auténtica comida cróele en el West Indies Restaurant. Los más nuevos son Lê Moulin Fou, Temptation, La Rosa, Citrus, Terra.

Por apenas 10 dólares se puede disfrutar de costillas de cerdo con salsa barbacue, pollo, hamburguesas, todo con arroz y papas fritas en lugares como Johnny Under the Tree BBQ en Cole Bay, Mr. Busby´s Beach Bar en Oyster Bay, Cherry´s en el Maho Shopping o Kangaroo Bar, en el centro de la ciudad.Si, como cualquier argentino que se precie, pasados unos días uno quiere comer carne roja tiene varias opciones: The Frigate Steak House, Ranchos y Los Gauchos, este último incluye show de tango. Buen sushi se consigue en Tiki Bar en Bamboo Bernies ubicado dentro del Caravanserai Beach Resort o en Old Captain, sobre el final de Frontstreet.

Casino para todos los gustos.

Al mejor estilo europeo pero con un touch caribe, los 12 casinos de la isla están del lado holandés. Muchos están abiertos durante todo el día y algunos cuentan con reconocidos resturantes donde cenar y pasar una velada inolvidable. Bacarat, blackjack, caribbean stud poker, craps, ruleta y máquinas tragamonedas son el atractivo de los jugadores, en especial en los casinos másnuevos Princess, Dolphin y Casino Royal.
lgunos de los resorts tiene su propio local como el Great Bay Beach Hotel y el Maho Sonesta Beach Hotel e incluso algunos organizan jornadas de bingo, muy populares entre los sanmartinianos. Rouge et Noir, al estilo Las Vegas, queda en el centro mismo de la ciudad y, como muchos otros, también tiene un pequeño salón de baile y otros entretenimientos para pasar una velada agradable hasta altas horas de la noche.

Bares y Discos

Luego de la cena qué mejor que tomar un trago en alguno de los bares de la isla. Cheri´s es divertido porque tiene un toque caribe latino donde bailar y escuchar grupos en vivo. Muy cerca, en The Soprano´s el ritmo tiene onda jazz en tanto la agenda de la semna se completa con actividad nocturna en Cohibar, Merencgue Bar, Greenhouse, Bamboo Bernies y The Q Club, aunque Bilzz es la nueva atracción. Boathouse es la opción para escuchar bandas locales, mientras que en todos los hoteles el bar se llena de sonidos calypso y muchas veces hay noches temáticas donde todo se ameniza con un show

Consulte nuestra página web
http://www.st-maarten.com/